問題 次の日本文を英語になおしなさい。 彼女はアメリカにいる間に、自動車の運転の仕方を覚えました。（高知学芸高） 2時間目は英語で、英文の書き方を習いましたが、良い英語を書くことはやさしくないと思いました。（下線部を英訳）（東京・青山学院高） …

問題 英訳しなさい。 「我々日本人は、一般に他人とかけ離れた行動をとることを好まない。我々がどのように行動するかは、他人からどう思われるかによって影響されることが多い。」（福島大） 所見 「かけ離れた行動をとる」は言い換えが必要になりそうです…