2019-01-01から1日間の記事一覧

【和文英訳】「無知さ加減」どう英語にする？

問題次の日本文を英語になおしなさい。「自国の歴史や文化について外国の人から問われると、あなたは自分の無知さ加減がわかるだろう。」（大阪星光学院高）所見「問われると」って、日本語でさらっと書いてくれてるけど、こういうのが結構英語に訳しに…