考査に吹かれて

学力下り坂男の勉強記録

2018-10-21から1日間の記事一覧

【和文英訳】「簡単な日本語」はeasy Japanese?

問題 次の日本文を英語になおしなさい。 「子供でも読めるようにその本は簡単な日本語で書かれている。」(福岡・久留米大附設高) 所見 「簡単な日本語」はeasy Japaneseで良いんでしょ?楽勝~!→ダメです!正しくはsimple Japaneseです。 「読めるように…